Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
"Ra" es el valor numérico- desviación media aritmética del perfil;
"Rz" - altura de 10 puntos de irregularidades;
"Rq" - desviación media al cuadrado del perfill;
"Rt" - altura de pico a valle total.
Estas explicaciones se puede encontrar en las características de rugosímetros.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 402 (11 ms)
Comprendiendo a los Ingenieros
Un vaso a la mitad. Para el optimista el vaso está medio lleno. Para el pesimista, el vaso está medio vacío. Para el ingeniero, el vaso es el doble de grande de lo que debería ser.
Пользователь удален
Значит то же,что " быть навеселе"(под градусом,под мухой), entre dos luces,a medios pelos,algo borracho))
en cuanto a derecho se requiere a los ciudadanos
Por medio del presente documento declaro: Confiero PODER ESPECIAL, en cuanto a derecho se requiere a los ciudadanos
помогите пож перевести
спасибо
помогите пож перевести
спасибо
Пользователь удален
Debido seguramente a tu corta edad y traductores por medio la palabra compadre no se usa en ruso a lo sumo pon camarada pero bueno mis saludos
El 9 de mayo es la felicidad infinita que significa regresar al hogar y abrazar a los hijos, pareja, madre, amigos
el fin justifica los medios??
el fin justifica los medios??
"Ra" es el valor numérico- desviación media aritmética del perfil;
"Rz" - altura de 10 puntos de irregularidades;
"Rq" - desviación media al cuadrado del perfill;
"Rt" - altura de pico a valle total.
Estas explicaciones se puede encontrar en las características de rugosímetros.
Gracias por tus comentarios, Mapaches!
Si es así, entonces le doy la derecha a la traductora (Galina Tolmacheva). Es cierto que se trata de una interpretación, que el original no dice "medio pelo", pero al lector le sirve para entender el contexto de la obra.
>Mapaches Mom написал:
>--------------
>Александр, я могу только прокомментировать, что учитывая состав героев этой пьесы- этот ресторан действительно должен был быть забегаловкой. Наверное это и хотел пояснить переводчик (de medio pelo)
Si es así, entonces le doy la derecha a la traductora (Galina Tolmacheva). Es cierto que se trata de una interpretación, que el original no dice "medio pelo", pero al lector le sirve para entender el contexto de la obra.
>Mapaches Mom написал:
>--------------
>Александр, я могу только прокомментировать, что учитывая состав героев этой пьесы- этот ресторан действительно должен был быть забегаловкой. Наверное это и хотел пояснить переводчик (de medio pelo)
ЦП (цветной показатель крови) = HCM (hemoglobina corpuscular media)
La HCM (hemoglobina corpuscular media) corresponde al contenido de la hemoglobina en cada eritrocito (Hemoglobina/número de hematíes). Su valor normal es de 26 a 32 picogramos.
"Цветовой показатель крови (цветной показатель/ ЦП) – это параметр, который отражает относительное содержание гемоглобина в эритроцитах по отношению к норме. Содержание гемоглобина в норме в одном эритроците колеблется от 27 до 33,3 пикограмм (пг)"
La HCM (hemoglobina corpuscular media) corresponde al contenido de la hemoglobina en cada eritrocito (Hemoglobina/número de hematíes). Su valor normal es de 26 a 32 picogramos.
"Цветовой показатель крови (цветной показатель/ ЦП) – это параметр, который отражает относительное содержание гемоглобина в эритроцитах по отношению к норме. Содержание гемоглобина в норме в одном эритроците колеблется от 27 до 33,3 пикограмм (пг)"
Пользователь удален
Ahora según el calendario luterano la pascua de Pentecostés da término /pone fin a la evocación de personalidades históricas y acontecimientos de su vida, y la fiesta de la Santísima Trinidad da comienzo al semestre / medio año de la Iglesia.
Помогите, пожалуйста, с переводом
Nuestra estancia apunta a un turismo rural ecológico, preservando la biodiversidad del lugar, evitando alterar el medio ambiente y compartiendo con sus huéspedes el patrimonio tangible e intangible del país.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз